# Name und Beschreibung der Erweiterung stehen im Installationsmanifest (install.rdf)

# Einstellungen
display-menupopup_title       = Menü verwenden?
display-menupopup_description = Soll beim anklicken der Schaltfläche ein Menü mit der Liste der verfügbaren Suchmaschinen angezeigt oder direkt der Suchmaschinenverwaltungsdialog geöffnet werden?

display-addengine-dialog_title       = Bestätigung verlangen wenn neue Suchmaschine hinzugefügt wird?
display-addengine-dialog_description = Soll der "Suchmaschine hinzufügen"-Dialog angezeigt werden, wenn eine neue Suchmaschine über das Menü hinzugefügt wird?

display-addengine-notification_title       = Hervorheben wenn Suchmaschinen verfügbar sind?
display-addengine-notification_description = Soll die Schaltfläche optisch hervorgehoben werden, wenn die Webseite zusätzliche Suchmaschinen anbietet?


# Die meisten Funktionen benötigen Firefox 30+ (oder ein kompatibles Produkt)
# Ohne die Verwendung von ü an dieser Stelle wird der Umlaut leider immer falsch dargestellt
# (egal welche Zeichenkodierung für diese Datei verwendet wird)
This feature requires at least %s = Für diese Funktion ist mindestens %s erforderlich

# Button label
Manage search engines = Suchmaschinen verwalten

# Menü - Add new engine
Add "%s" = "%s" hinzufügen
# Menü - Show the managment dialog
Manage search engines... = Suchmaschinen verwalten...